dilluns, 26 de juliol de 2010

TANCAT PER VACANCES!!! - ¡CERRADO POR VACACIONES!



Han arribat les vacances!! Es temps de descansar i carregar les piles per a la propera temporada.
Ens retrobem a partir del 15 d'Agost amb més continguts i actualitats del món floral i de l'Escola. Bon estiu!!

¡Han llegado las vacaciones! Ha llegado el momento de descansar y recargar las pilas para la nueva temporada. Volveremos a partir del 15 de Agosto con más contenidos y actualidades del mundo floral y de la Escola. ¡Feliz verano!

L'ESCOLA D'ART FLORAL DE CATALUNYA A CAN SOLER, EL TRASLLAT 2 - LA ESCOLA D'ART FLORAL DE CATALUNYA A CAN SOLER, EL TRASLADO 2



Ja sabeu que estem en ple trasllat a Can Soler i cada dia que passa la nova Escola va agafant cos. Aquí teniu una petita mostra de com está quedant...

Ja sabeis que estamos en pleno traslado a Can Soler y cada día que pasa la nueva Escola va cogiendo forma. Aquí teneis una pequeña muestra de cómo está quedando...


Detall de la biblioteca.
Detalle de la biblioteca.


Part de la zona administrativa.
Parte de la zona de administrativa.

COPA D'EUROPA JUNIOR 2010 - COPA DE EUROPA JUNIOR 2010

Attila Kiss


Aquest cap de setmana s'ha celebrat a Anglaterra la Copa d'Europa Junior d'Art Floral. El podi va ser el següent:

- 1ª posició: Attila Kiss d'Hungría.
- 2ª posició: Joe Massie d'Anglaterra.
- 3ª posició: Thomas Kuczynski de Polònia.

Quedeu-vos amb els noms dels guanyadors que segur que, en un futur no molt llunyà, seràn molt coneguts. Molt aviat us oferirem les imatges dels seus treballs guanyadors!

Este fin de semana se ha celebrado en Inglaterra la Copa de Europa Junior de Arte Floral.
La clasificación fue la siguiente:

- 1ª posición: Attila Kiss de Hungría.
- 2ª posición: Joe Massie de Inglatera.
- 3ª posición: Thomas Kuczynski de Polonia.

Quedaros con los nombres de los ganadores ya que, en un futuro no muy lejano, serán muy conocidos. Pronto os ofreceremos las fotografías de los trabajos ganadores.


Joe Massie



Thomas Kuczynski




















MONTSE BOLET, MESTRE ARTESANA - MONTSE BOLET, MAESTRA ARTESANA



La setmana passada la nostre companya Montse Bolet va rebre el diploma de Mestre Artesana. Aquest títol reconeix la seva llarga i exitosa carrera en el món floral, del disseny i la artesanía.
Enhorabona!!

La semana pasada nuestra compañera Montse Bolet recibió el diploma de Maestra Artesasana.
Este título reconoce su larga y exitosa carrera en el mundo floral, del diseño y la artesanía.
¡Enhorabuena!

divendres, 23 de juliol de 2010

CURS DE NADAL - CURSO DE NAVIDAD

dijous, 22 de juliol de 2010

L'ESCOLA D'ART FLORAL DE CATALUNYA A CAN SOLER, EL TRASLLAT - LA ESCOLA D'ART FLORAL DE CATALUNYA A CAN SOLER, EL TRASLADO



Com ja sabeu l'Escola es trasllada a les noves instal.lacions de Can Soler a Barcelona. Ja fa dies que treballem per tenir-ho tot a punt per el proper mes de Setembre i començar a impartir el nou curs acadèmic. Avui us oferim les primeres imatges de com s'està realitzant la mudança i de com quedarà la nova Escola.

Ja sabeis que la Escola se traslada a las nuevas instalaciones de Can Soler en Barcelona. Hace días que estamos trabajando para que todo esté a punto para el próximo mes de Setiembre podamos impartir el nuevo curso académico. Hoy os ofrecemos las primeras fotos de la mudanza y cómo quedará la nueva Escola.



Detall d'un dels magatzems.
Detalle de uno de los almacenes.



Part del espai social.
Parte de espacio social.






Els treballadors de l'empresa de mudançes fent la seva feina.
Los trabajadores de la empresa de mudanzas trabajando.




dijous, 8 de juliol de 2010

CURS "JOIES FLORALS" - CURSO "JOYAS FLORALES"





Amb aquest títol tan suggeridor en Francesc Porres impartirà un curs monogràfic a les noves instal.lacions de Can Soler. Bolsos, estoles, treballs per el cap, aplicacions per a la solapa, anells, collars... treballs tots ells únics i especials plens de detalls i floritures florals per a núvies, festes i ocasions especials.

Més informació al 93 247 02 05.



Con este título tan sugerente Francesc Porres impartirá un curso monográfico en las nuevas instalaciones de Can Soler. Bolsos, estolas, tocados, prendidos, anillos, collares... trabajos únicos y especiales llenos de detalles y florituras florales para novias, fiestas y ocasiones especiales.

Más información en el 93 247 02 05.









dimecres, 7 de juliol de 2010

CURS DE JOIES FLORALS - CURSO DE JOYAS FLORALES



Per a tots aquells que vulgueu fer-vos un regal i motivar-vos després de les vacances us oferim la possibilitat de realitzar aquest curs de Joies Florals.
Impartit per en Francesc Porres serà el primer monogràfic que es realitzarà a les noves instal.lacions de l'Escola de Can Soler a Barcelona.Per a més informació i reserva de places truqueu al 93 247 02 05.


Para todos aquellos que queráis haceros un regalo y motiváros después de las vacaciones os ofrecemos la posibilidad de realizar este curso de Joyas Florales.
Impartido por Francesc Porres será el primer monográfico que se realizará en las nuevas instalaciones e la Escola de Can Soler en Barcelona. Para más información y reserva de plazas llamad al 93 247 02 05.