dimecres, 27 d’octubre de 2010

PREMIS "PRÍNCEP D'ASTÚRIES" - PREMIOS "PRÍNCIPE DE ASTÚRIAS"



Cada any per aquestes dates es celebra la entrega dels Premis Príncep d'Astúries, un dels pocs actes socials amb gran repercusió als mitjans de comunicació amb decoració floral. És una llàstima que la decoració floral no va estar a l'alçada del esdeveniment...
Aquest article no vol ser un atac directe al responsable de la decoració, segur que hi havía molts condicionants tan econòmics com estilístics, pero sí que vol ser una reflexió del per què crec que els treballs no eren bons. Per fer-ho els analitzaré seguint les pautes de la teoría de l'Art Floral, com sempre fem a l'Escola. Per començar crec que els treballs no es veien, es perdíen en la inmensitat de l'escenari, potser en comptes de tantes estructures hagués sigut millor fer-ne servir menys pero més grans. No hi havía conexió entre les estructures i el treball floral ja que les estructures eren rectangulars i el treball floral era sinuós, la seva distribució no era clara i la elecció dels materials no era tampoc la més encertada per aquest treball. També vaig trobar a faltar una conexió entre els treballs del fons i els situats als peus de la taula presidencial. Tampoc no estic d'acord amb la poca importància que la decoració floral va tenir en la retransmisió de Televisió Espanyola, és una llàstima que no la tinguessin més en compte.
Crec que els floristes huríem de treure més suc d'aquestes ocasions i aprofitar-les per culturitzar floralment la nostre societat.


Cada año por estas fechas se celebra la entrega de los Premios Príncipe de Astúrias, uno de los pocos eventos sociales en España de gran repercusión mediática con decoración floral incluida.
Lástima que dicha decoración no está a la altura de la celebración...
Este artículo no quiere ser un reproche directo a los responsables de la decoración, ya que desconozco los condicionantes económicos y estilísticos, pero sí una reflexión sobre el por qué creo que los trabajos florales no eran buenos. Para ello voy a analizarlos, como hacemos siempre en nuestra escuela, siguiendo las pautas de la teoría del Arte Floral. Para empezar creo que los trabajos no se veían y se perdía en la inmensidad del escenario, creo que en vez de tantas estructuras entrelazadas hubieran sido mejor usar menos catidad de ellas pero más grandes. No había conexión entre el trabajo floral y las estructuras que lo sujetaban, las estructuras eran rectangulares, de formas rectas y la flor estaba de forma sinuosa , su distribución tampoco era clara y la selección de los materiales tampoco era la más indicada para dicho trabajo. Además no había tampoco conexión entre los trabajos del fondo de escenário con los trabajo situados a los pies de la mesa presidencial. Tampoco estoy de acuerdo en la poca importácia que la decoración tuvo en la retransmisión de Televisión Española, es una lástima que no la tuvieran más en cuenta. Creo que los floristas deberíamos sacarle más partido a estas ocasiones y aprovercharlas para culturizar floralmente nuestra sociedad.







dimarts, 19 d’octubre de 2010

DEMOSTRACIÓ I TALLERS "NADAL 2010" A CORMA PREMIÀ - DEMOSTRACIÓN Y TALLERES "NAVIDAD 2010" EN CORMA PREMIÀ






El proper mes de Novembre tindràn lloc a Corma Premià 1 demostració i 2 tallers de Nadal impartits per la Michaela Schmidt. Us esperem!!

El próximo mes de Noviembre se celebrarán en Corma Madrid 1 demostración y 2 talleres de navidad impartidos por Michaela Schmidt. ¡Os esperamos!








INAUGURACIÓ DE CAN SOLER - INAUGURACIÓN DE CAN SOLER



Les noves instal.lacions de l'Escola d'Art Floral de Catalunya a Can Soler han estat oficialment inaugurades. Tot i qie les classes ja es van iniciar a pricipis de Setembre, no ha esta fins aquest dissabte que l'Escola ha fet l'acte d'inauguració. La cerimònia va constar de dues parts, una més solemne i oficial i un altre de més plàstica i floral. L'acte va aplegar a més de 300 persones i va comptar am els parlaments dels responsables de totes les entitats, Disticte d'Horta Guinardó,Ajuntament de Barcelona i Generalitat de Catalunya, que han fet possible l'instal.lació de l'Escola a Can Soler. Per la seva part l'Alfons Tost i en Daniel Santamaría van idear un petit espectàcle floral que va ser un magnífic final per a la inauguració. Aquest acte no hauría estt possible sense l'implicació i col.laboració dels alumnes de Cicles Formatius, ex-alumnes i professors de l'Escola, gràcies!!


Las nuevas instalaciones de la Escola d'Art Floral de Catalunya en Can Soler han sido oficialmente inauguradas. Aunque las actividades docentes ya se iniciaron a principios de Setiembre, no ha sido hasta el pasado sábado que la Escola ha hecho el acto de inauguración. Esta ceremónia se dividió en dos partes, la primera más solemne y oficial y la segunda con un carácter más plástico y floral. Al acto congregó a más de 300 personas y contó con los parlamentos de los responsables de todas las entidades, Distrito de Barcelona, Ayuntamiento de Barcelona y Generalitat de Catalunya, que han hecho posible la instalación de la Escola en Can Soler.
Por su parte Alfons Tost y Daniel Santamaría idearon un pequeño espectáculo y decoración floral que puso el broche de oro a la inauguración. Este acto no hubiera sido posible sin la implicación y colaboración de los alumnos de Ciclos Formativos, ex alumnos y profesores de la Escola. Grácias!!




La Directora de l'Escola, Roser Bofill, obrint l'acte.
La directora de la Escola, Roser Bofill, abriendo el acto.



Imma Mayol, Tinent d'alcalde i Regidora de Medi Ambient de l'Ajuntament de Barcelona.
Imma Mayol, Teniente de alcalde y Regidora de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Barcelona.




Demostració floral i passarel.la de rams de mà.
Demostración y pasarela de ramos de mano.





















divendres, 15 d’octubre de 2010

CURS INTERFLORA DE NADAL - CURSO INTERFLORA DE NAVIDAD



La setmana passsada es va realitzar a Can Soler un curs monogràfic de nadal organitzat per la Asociación de Floristas de Interflora. Aquest curs va estar impartit per en Francesc Porres, va tenir una durada de 4 dies i els alumnes van realitzar tot tipus de treballs nadalencs, des de centres de taula a corones, passant per treballs de gran format i sèries de petits treballs i la seva corresponent posta en escena.

La semana pasada se celebró en Can Soler un curso monográfico de navidad organizado por la Asociación de Floristas de Interflora. Dicho curso estuvo impartido por Francesc Porres, tuvo una una duració de 4 días y los alumnos realizaron todo tipo de trabajos navideños, desde centros de mesa a coronas hasta trabajos de gran formato y series de pequeños trabajos y su respectiva puesta en escena.






























dijous, 14 d’octubre de 2010

DEMOSTRACIÓ TARDOR 2010 A CORMA MADRID - DEMOSTRACIÓN OTOÑO 2010 EN CORMA MADRID




Fa unes setmanes a Corma Madrid es va realitzar una demostració de tardor a càrrec d'en Daniel Santamaría. La demostració va estar enmarcada dins de les, ja tradicionals, jornades de portes obertes de Corma Madrid i va comptar amb l'esponsorització de la casa Smithers-Oasis. En aquesta ocasió els treballs es var realitzar amb Cyclamen, Viola, Chrysantemum i els elements més representatius de la tardor. Volem agraïr la col.laboració i ajuda en la preparació d'aquesta demostració de la Fuencisla Cabello i la Rosalía León.

Hace unas semanas en Corma Madrid tuvo lugar una demostración de otoño a cargo de Daniel Santamaría. Dicha demostración estuvo enmarcada en las ya tradiocionales jornadas de puertas abiertas de Corma Madrid y contó con la esponsorización de la casa Smithers-Oasis. En esta ocasión se realizaron trabajos con Cyclamen, Viola, Chrysantemum y los elementos más representativos del otoño. Queremos agradecer la colaboración y ayuda prestada en la preparación de esta demostración de Fuencisla Cabello y Rosalía León.




















CASAMENT NÒRDIC - BODA NÓRDICA




Ara que l'época de casaments ja s'acaba ens han arribat les fotografies d'un casament a Oslo el passat mes d'Agost. El conegut florista Torbjorn Akesson, campió de la Copa d'Europa celebrada a Salamanca, va ser l'encarregat de la decoració floral. Una decoració clàssica on la posta en escena és tan important com els treballs florals.


Ahora que la época de bodas ya se acaba nos llegan las fotografías de una boda en Oslo celebrada en Agosto. El conocido florista Torbjorn Akesson, campeón de la Copa de Europa celebrada en Salamanca, fué el encargado de la decoración floral. Una decoración clásica donde la puesta en escena es tan importante como los trabajos florales.
































divendres, 8 d’octubre de 2010

CURS DE MÀRQUETING FLORAL DE NASOFLOR - CURSO DE MÁRKETING FLORAL DE NASOFLOR


La setmana passada Nasoflor, l'associació de floristes de Navarra, va organitzar un curs de màrqueting floral. El curs de 4 dies va estar impartit per en Markus Reinhold, Master florista alemany, i va comptar amb la col.laboració de l'Alex Segura. Aquest curs es va realitzar al Centre social de Tiebas i no hauría estat possible sense la col.laboració de l'empresa Irati Floral, www.iratifloral.com
La semana pasada Nasoflor, la asociación de floristas de Navarra, organizó un curso de márketing floral. El curso de 4 días estuvo impartido por Markus Reinhold, Master florista alemán, y contó con la colaboración de Alex Segura. Este curso se realizó en el Centro social de Tiebas y no hubiera sido posible sin la colaboración de Irati Floral, www.iratifloral.com

DEMOSTRACIÓ OASIS A MERCA-VALÈNCIA - DEMOSTRACIÓN OASIS EN MERCA-VALÈNCIA



La setmana passada l'empresa Smithers-Oasis va organitzar una demostració a Merca-València a càrrec d'en Daniel Santamaría. En aquesta ocasió la demostració va estar dedicada a la posta en escena d'una botiga i es van poder veure tot tipus de treballs pensats per aquesta ocasió.

La semana pasada la empesa Smithers-Oasis organizó una demostración en Merca-València a cargo de Daniel Santamaría. En esta ocasión la demostración estuvo dedicada al de la puesta en escena de una tienda y se pudieron ver todo tipo de trabajos pensados para esta ocasión.














dimarts, 5 d’octubre de 2010

INAUGUREM LA NOVA SEU DE "CAN SOLER" - INAUGURAMOS LA NUEVA SEDE DE "CAN SOLER"




Esteu tots convidats!!!

¡¡Estais todos invitados!!

JORNADA "L'ERÒTICA EN EL JARDÍ" - JORNADA "LA ERÓTICA EN EL JARDÍN"




Els propers 22 i 23 d'Octubre es realitzarà a Barcelona una jornada tècnica sobre l'eròtica en el jardí. Si voleu més informació visiteu: www.bcn.cat/parcsijardins

Los próximos 22 y 23 de Octubre se realizarán en Barcelona unas jornadas técnicas sobre la erótica en el jardín. Si quereis más información visitad: www.bcn.cat/parcsijardins

RUTA DEL DISSENY 2010 - RUTA DEL DISEÑO 2010




Aquest Agost s'ha celebrat la anomanada "Ruta del Disseny", una gira per diversos països del mitjà orient de dissenyadors internacionals de diverses disciplines artístiques donant conferències i tallers pràctics. La Idoia Lizeaga com a representant de l'Escola va ser l'encarregada de l'Art Floral. A continuació us oferim algunes fotos del taller pràctic impartit a Bahréin.

El pasado mes de Agosto se celebró la llamada "Ruta del Diseño", una gira por diversos paises de oriente medio de diseñadores internacionales de diversas disciplinas artísticas dando conferéncias y talleres prácticos. Idoia Lizeaga fue la encargada del Arte Floral como representante de la Escola. A continuación os ofrecemos algunas fotos del taller práctico impartido en la ciudad de Bahréin.